Musang berbulu ayam - Peribahasa Wifqi

Peribahasa Indonesia / Peribahasa Melayu:

Musang berbulu ayam.

Artinya: 

(1) Orang jahat yang berpura-pura menjadi orang baik.

(2) Orang yang bersikap baik padahal sebenarnya dia berniat jahat atau berniat mencelakakan.

Penjelasan:

Musang adalah hewan mamalia yang merupakan hewan omnivora (pemakan segala), yaitu dapat memakan daging, biji-bijian, dan buah-buahan.

Musang jenis tertentu memangsa hewan lainnya, baik hewan peliharaan maupun hewan liar, termasuk ayam.

Musang berbulu ayam, artinya bahwa musang sebagai hewan pemangsa (yang hendak mencelakai) berpura-pura (diumpamakan dengan kata berbulu) menjadi ayam yang hendak dimangsa. 

Musang berpura-pura baik dan jinak, dengan tujuan supaya dapat mengambil kesempatan untuk memakan ayam.

Oleh karena itu, peribahasa tersebut mengandung makna orang yang berniat jahat berpura-pura baik untuk dapat melaksanakan kejahatannya tersebut.