Peribahasa Indonesia / Peribahasa Melayu:
Ada sampan hendak berenang.
Artinya:
(1) Ada cara yang mudah malah melakukan cara yang susah.
(2) Sengaja menyusahkan diri (padahal tidak perlu berbuat seperti itu).
Penjelasan:
Sampan merupakan transportasi air dan biasa digunakan untuk menyusuri atau menyeberang sungai.
Saat hendak menyeberang sungai yang cukup lebar, ketika ada sampan dan seseorang lebih memilih berenang maka hal ini malah menyusahkan dirinya saja. Pertama bajunya akan basah, kedua membutuhkan tenaga yang besar untuk menyeberang sungai, dan ketiga memerlukan waktu yang lebih lama.
Oleh karena itu, peribahasa ini menunjukkan bagaimana seseorang memiliki cara yang lebih mudah untuk melakukan sesuatu, malah dia sengaja memilih cara yang lebih sulit.
Post a Comment