Tiada rotan akar pun jadi (berguna) - Peribahasa Wifqi

 Peribahasa Indonesia / Peribahasa Melayu:

(1) Tiada rotan akar pun jadi.

(2) Tiada rotan akar pun berguna.

Artinya: 

(1) Jika tidak terdapat sesuatu yang baik, yang kurang baik pun dapat digunakan.

(2) Jika sesuatu yang utama tidak ada, dapat digunakan sesuatu lainnya untuk menggantikannya. 

Penjelasan:

Rotan adalah sejenis tumbuhan menjalar. Batang rotan dapat digunakan untuk membuat berbagai barang.

Rotan memiliki karakteristik lentur, fleksibel, dan mudah dibentuk sehingga cocok untuk dijadikan sebagai perabot mebel (misalnya kursi), anyaman, tali, keranjang, gelang, tas, dan lain sebagainya.

Penggunaan bahan rotan dianggap berkualitas, yaitu karena daya tahannya yang sangat baik. Namun demikian, bahan rotan tidak selalu tersedia sehingga dapat pula digunakan bahan lain (di peribahasa ini adalah menggunakan akar) yang meskipun kualitasnya tidak sebaik rotan, tetapi memadai untuk digunakan.

Sering kita ingin menggunakan suatu barang yang berkualitas baik dan unggul, tetapi barang seperti itu tidak kita miliki karena suatu dan lain hal (misalnya karena barangnya langka atau harganya mahal). Dalam hal ini, menggunakan  barang dengan mutu lebih rendah pun tidak apa-apa dan masih bisa digunakan untuk memenuhi kebutuhan.